SC小短劇:
01.[恋のキックオフ]
地點:電車上
kiri:鬼龍院翔、kyan:喜矢武豊、Jun:歌広場淳、ten: 天空城團吉
Kiri: (OS) 我的名字是鬼龍院翔，高中二年級，我只有一個煩惱，每天到學校的路上，同一時間，同一台電車，同一個車廂內….同一個色狼都會對我性騷擾。
Ten: 嘿嘿嘿嘿…
Kiri: (OS) 膽小的我總是什麼也不說，很討厭這樣的膽怯的自己…
Ten: 嘿嘿嘿嘿…好痛痛痛痛痛(轉身看Kyan)，你是誰啊?!
Kyan: 我是路過的”王牌前鋒Ace striker”(帥氣側腳踢Ten，Ten跌倒在地)
地點:月台上
Kiri: 謝謝你救了我，還特別陪我到站長室去。(色狼的事讓)我一直覺得很困擾。
Kyan: 沒什麼~只是覺得那傢伙真是令人不爽，你也是個男人，偶爾也要反擊啊!(微笑著拍kiri醬右手)，那就這樣啦!(轉身)
Kiri: 啊…你的名字…叫什麼呢?
Kyan: 我說過了啊…路過的”Ace striker”
(BGM: 愛してると言えなくて)
Kiri: (OS) 這個時候的我，的確感覺到了，那射向胸腔深處的紅色的戀愛種子…
地點:操場的盪鞦韆上
Kiri: 然後..那個人一轉眼就把那個色狼打倒了，帶去了站員室呢!
Jun: ㄟ…真厲害呢!
Kiri: 真的是一瞬間的事情!結果之後要問他的名字，竟然只說了”我只是路過的Ace striker”…啊…至少讓我知道他的名字嘛!!!
Jun: kusukusu(竊笑聲)
Kiri: ㄟㄟ…你在笑什麼啊?
Jun: 鬼龍院君，你啊…喜歡那個人嗎?
Kiri: 你在說什麼啊?!哪有…也只見了這麼一次面，怎麼可能(會喜歡上)?連名字都不知道叫什麼?他住在哪裡我也完全不知道?(飛球擊中kiri醬的頭!)好痛!!
Jun: (反應慢兩秒XD)你沒事吧?
Kyan: 抱歉抱歉，你沒事吧?
Kiri: 拜託你也注意一下….(驚!手上的球掉在地上)
(BGM: ごめんね、愛してる)
Kyan: 啊…你是那個時候的…
Kiri: (OS) 這個時候的我確實感覺到戀愛之神是站在我這邊的…
(待續)
線上看
影片檔
http://www.megaupload.com/?d=GY5U2KJA
翻譯(繁體)
http://www.megaupload.com/?d=R02AB8Y7
沒有留言:
張貼留言